التعريف والتنكير باللغة الانجليزية

التَّعْريف و التَّنْكِير

معنى التعريف و التنكير بالانجليزي ما بيختلف كتير عن معناه بالعربي

Definite : معرفة // لفظه: دِفِنِت و هو الشي المحدد

Indefinite: نكرة // لفظه: إنْ دِفِنِت و هو الشي غير المحدد

يعني لو قلنا: This is the book I that told you about
هذا هو الكتاب الذي أخبرتك عنه
بيكون الكتاب شو؟ ...
صح! أكيد معرفة

و التنكير و التعريف بالانجليزي الو أحرف و هيي 3 واحد للتعريف و اتنين للتنكير ..

Definite and indefinite articles in English
أحرف التعريف و التنكير بالانجليزي

أولا : حروف التعريف Definite articles

حرف التعريف هو حرف واحد فقط
وهو :The و لفظو ذَ بالفتحة إذا الكلمة اللي بعدو ما بلشت بحرف علّة أو ذِ بالكسرة إذا الكلمة اللي بعدو بلشت بحرف علة و بيقابلو بالعربي ال التعريف

ملاحظة: حروف العلة (vowels) هيي : a,e,i,o,u

أمثلة على التعريف:

The boy in the middle is my brother
الولد الذي في المنتصف هو أخي

Did you return the book that you borrowed to the library?
هل أعدت الكتاب اللذي استعرته للمكتبه؟

The vacation is over
العطلة انتهت

لاحظو أن جميع المعاني محددة و تخص شيء بذاته

ثانيا: حروف التنكير Indefinite articles

حروف التنكير حرفين

A : و بيستخدم قبل الكلمات اللي بتبلش بحرف صامت (مش حرف علّة) // اللفظ: أ (بالفتحة)
An: و بيستخدم قبل الكلمات اللي بتبلش بحرف علة // اللفظ: آن (الألف ممدودة)

أمثلة على التنكير:

I want a book about the Phoenician history
أريد كتاباً حول التاريخ الفينيقي

I ate an apple
أكلت تفاحة

I will buy a shirt later
سأشتري قميصا لاحقا

لاحظو أن جميع المعاني غير محددة في الأمثلة السابقة

لاحظو الفرق لما منقول :

I will buy a car
سأشتري سيارة ( لم أحددها بعد)

و لما منقول:

I will buy the car in the corner
سأشتري السيارة التي في الزاوية (حددت أيا سيارة يعني عرفت السيارة)

المزيد من المعلومات

لا تخلطو بين الاستعمال العربي ل ال التعريف و بين The الانجليزية

لا يستعمل The مع المعاني العامة في الحياة مثل

السعادة : Happiness
الارادة: Will
التحدى: Challenge
الغناء:Wealth
الفقر:Poverty
النظافة:Cleanliness
القوة:Power
المعرفة:Knowledge

أمثلة:

Happiness is a treasure
السعادة كنز

Knowledge is power
المعرفة قوة (هيدا ع فكرة مثل مشهور)

كما عندما نتحدث بشكل عام عن الاشياء مجموعة فاننا لا نضع The

أمثلة:

الأصدقاء الحقيقيون نادرون
Real friends are rare

الآباء يتعبون كثيرا من أجل أولادهم
Parents suffer a lot for the sake of their kids

المعلمون مجتهدون
Teachers are hard workers

لاحظو اننا لم نبدأ بـ The

لا نستعمل The مع الدول إلا مع (الولايات/ الممالك/الامارات) + السودان (لايوجد سبب لاضافة the للسودان الا انها قاعدة ثابتة لدينا و لذا احفظوها)

أمثلة:

I’m thinking of visiting Sweden
أفكر في زيارة السويد

Somalia is in Africa
الصومال توجد في افريقيا

السودان بلد كبير
The Sudan is a big country

الولايات المتحدة الامريكية تقع في أمريكا الشمالية
The united states of America is located in North America

لاحظو متى استعملنا the و متى لم تنستعلها

المشاركات : 88182 تاريخ التسجيل : 18/10/2008

جزاكى الله كل خير على الموضوع الرائع
وبارك الله فيكى
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

المشاركات : 4161 تاريخ التسجيل : 21/10/2008

شكرن على الموضوع [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]